Translators

Alan Titley: Emeritus professor of Modern Irish at University College Cork, and former Head of the Irish Department at St. Patrick’s College (DCU and NUI) for 25 years. He is the author of eight...

Ana Ashraf is a PhD fellow in the department of English Literature at KU Leuven, Belgium. The topic of her research is Testimonies of War in the Works of Modern and Contemporary Women Writers. She...

András Barkóczi (b. 1955)

Education :
ELTE Budapest, Master of Arts in Hungarian Language and Literature, English Language and Literature, 1981
New York University, Master of...

Andrey Mashinyan is the Director of the Irish Cultural Centre in St Petersburg. His research interests in Irish culture include history and mythology, the life and works of W.B. Yeats and James...

Anne Karhio is a postdoctoral researcher specialising in contemporary Irish
poetry, place and landscape, and digital literature and culture. Her most recent
research project Virtual...

Ástráður Eysteinsson studied at the University of Iceland, University of Warwick, University of Cologne and University of Iowa. He is professor of Comparative Literature (since 1994) and former...

Audronė Gedžiūtė is a freelance translator, interpreter, scholar and educator. She graduated in English philology from Vilnius University in 2007, obtained a master degree in English linguistics...

Associate Professor of the Department of English Literature at the National Autonomous University of Mexico (UNAM), where she teaches seminars on contemporary narrative in English, including the...

Bruno Ochman Lustoza was given a bachelor's at Languages from Universidade Presbiteriana Mackenzie in 2004. He has experience in Languages, focusing on Modern Foreign Literatures and is currently...

Burçin Erol is the head of the Department of English Language and Literature at Hacettepe University, Ankara, Turkey. Her research and teaching interests are medieval English literature, women...

Chen Li is professor of Irish literature and vice director of the Irish Studies Center in Beijing Foreign Studies University, China, and a 2017-2018 visiting Fulbright researcher at...

Chitra Jayathilake is Senior Lecturer of English in the Department of English and a Faculty Member of the Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Sri Jayewardenepura, Sri Lanka....

Daniela Zárate Anastácio graduated with honors in English Literature from the National Autonomous University of Mexico in 2017. In the same year she participated in the 13th Gothic Congress of the...

Dávid Ráduly holds a BA degree in English from the University of Debrecen (2017). As part of his undergraduate studies he completed a translation specialization and currently works as a freelance...

Elisabete Machado worked in publishing at an academic publisher located in the Netherlands, where she lived for 11 years. She is currently living in Portugal, as she is studying for a Masters...

Emilia Alcalá studied English Literature at UNAM, Mexico. She is a writer and a language enthusiast. Alcalá is the coauthor of Ars Futura, a science fiction short story collection, and is...

Filomena Louro is Associate Professor in the Department of English and North American Studies in Universidade do Minho. Her research areas are Irish Studies; Contemporary Irish Theatre;...

Francesca Romana Paci is Professor Emeritus of English Literature and Postcolonial Literatures at “Amedeo Avogadro” University of  Piemonte Orientale, in Northern Italy. She particularly...

Group of three, Mathys Brouwer, Elin De Gendt, Sjoerd van der Weide.

Group of four, Ine De Loore, Freya De Knijf, Jet Serkeyn, Anne Elshof.

Group of four, Tine Dumoulin, Nanerle Ferket, Laura Van Reet, Lowies Vanhoof.

Group of three, Dorien Kox, Esther de Gries, Lenore Lampens.

Group of four, Janne Meul, Eva Verhofstede, Lore Piers, Kimberly Poukens.

Ana Rita Ferreira Monteiro was born in 1995 in a small village near Guimarães and has a degree in Applied Languages. Ana loves being Portuguese and her passion for her mother-tongue and languages...

Group of three, Elisabeth Van Haegenborgh, Sophie Vangenechten, Mandy Jam.

Igor Maver graduated and obtained his MA degree in English and French languages and literatures from the Faculty of Arts of the University of Ljubljana. After the research of Australian-European...

János Mihalecz holds a BA degree in English from the University of Debrecen (2017). As part of his undergraduate studies he completed a translation specialization and also learned Japanese with a...

Jelena Pataki holds a degree in English and Croatian Language and Literature, as well as in translation. She is currently a PhD candidate in Literature and Cultural Identity Studies at...

Joakim Wrethed (PhD) is currently working as a senior lecturer in the English Department at Stockholm University. His research has to a great extent focused on the literary production of...

Liliana Pop is an associate professor of English at the”Babeş-Bolyai” University of Cluj, Romania, Faculty of Letters, Department of English.

She is a graduate of the same university and...

Lill Tove Fredriksen (lill.tove.fredriksen@uit.no) is associate Professor in Sámi Literature at UiT Norges arktiske universitet/The Arctic...

Lola Hörner is a creative writer and translator. She won the Lía International Artist Book Prize in 2015, with the project 21,000 princesas (21,000 Princesses), created in...

Lorena E. Rivera Rosas has a BA in Modern English Literature at UNAM (National Autonomous University of Mexico), where she took courses in Translation Studies. Her dissertation consisted on a...

Mai Kajigaya is a doctoral course student at Ochanomizu University, Japan. Her main interests are in the fin-de-siècle American novels and culture. She has published an article on Kate Chopin...

Manuela Palacios is Profesora Titular of English at the University of Santiago de Compostela in Spain. She has directed four research projects on contemporary Irish and Galician...

María Gómez de León López is a student at the National Autonomous University of Mexico. She is currently writing her undergraduate dissertation on the relationships of property of animals as a...

Maria Kampyli (Μαρία Καμπύλη, born in Athens in 1977) has studied English Language and Literature at the School of Philosophy of the National and Kapodistrian University of Athens; she...

Mia Pervan holds a B.A. (Hons.) in English and Slavic Studies and M.A. in Translation Studies Comparative Literature and Translation Studies both from the University of Zagreb, Croatia. She has...

Michiko Kaneda is a PhD student at Ochanomizu University, Japan. Her interest is in contemporary British theatre and her publication includes "Irrational Violence and Incendiary Violence: Two...

Michiko Kaneda is a PhD student at Ochanomizu University, Japan. Her interest is in contemporary British theatre and her publication includes "Irrational Violence and Incendiary Violence: Two...

Miho Ishimura is a third-year undergraduate student majoring in English at Ochanomizu University, Japan. She hopes to study female writers’ works with heroines who searches their own way in a male...

Mika Momoo is a professor at Seikei University in Tokyo, where she mainly teaches English to undergraduate students. Her main interest is in Irish novels, and she has published articles on the...

Naoko Toraiwa read English at Waseda University (B.A. 1976), University of Tokyo (M.A. on Virginia Woolf, 1986) and Sussex University (Ph. D. 2005 on Medbh McGuckian). She has been publishing...

Ondřej Pilný is a Professor of English and American Literature and Director of the Centre for Irish Studies at Charles University, Prague. He is the author of The Grotesque in Contemporary...

Pawan Kumar is a doctoral scholar at the Center for English Studies, School of Language, Literature, and Cultural Studies, Jawaharlal Nehru University, New Delhi, India. His doctoral...

Peiyu Liang is an undergraduate student from the class of 2018 at Beijing Foreign Studies University. She majors in English with a specialization in sociology. Out of curiosity, she took "...

Peter Täumer was born in Munich, Germany, in 1946. He attended Munich University with final exams in English and Russian, later Geography and German as a Foreign Language. He worked as a secondary...

Risako Tsutsumi is a third-year undergraduate student majoring in English at Ochanomizu University, Japan. She is interested in the relationship between society and literature. She is also...

Ruben Moi is Associate Professor at UiT – The Arctic University of Norway, where he is also a member of the Border Aesthetics research group. His most recent book is The Crossings of Art in...

Sabina Torres Sepúlveda was born in Mexico City in 1993 and obtained her Bachelor in English Literature in 2017. She has experience translating novels, memoirs, poetry, essays and screenplays, as...

Shahriyar is Assistant Professor of Modern Irish and English Literature at Shahid Beheshti University, Tehran; and IASIL regional Bibliography Representative for Iran. He specializes in the modern...

Dr. Sharmita Lahiri is an Assistant Professor of English at IIT Gandhinagar.

She received her Ph.D. in English from the University of Houston, USA, and double MA...

Signe Mainule-Meidropa is interested in Irish culture, especially Irish history and literature, dance and music. Since 2010 she is the Leader of the Irish Dance Studio “Moonlight Dancers” in Riga...

Abdullah AL-Qouz (lead translator) is currently pursuing a Bachelors of Arts degree at the American University of Kuwait, double-majoring in English Language & Literature and Communication...

Telesia Kalavite is a professional Tongan educator from the village of Nukuleka in Tonga. She is currently a lecturer at Te Tumu: School of Māori, Pacific and Indigenous Studies at the University...

Teodora Tzankova is an Assistant Professor at the Institute for Literature within Bulgarian Academy of Sciences and has been a part-time Lecturer at the St Kliment Ohridski University of...

Thierry Robin has been an Associate Professor at the European University of Brittany, Brest, UBO since 2005. He is currently a member of the research team HCTI EA4249 as well as a researcher...

Toni Aquilina (b.1954) (Chevalier and Officier dans l'Ordre des Palmes Académiques) is the author of about 30 books, mostly translations, and co-author of subtitles of a good...

Txerra Rodriguez has been a linguistic adviser for companies for the last 10 years, as part of the Emun cooperative. He is currently preparing his doctoral dissertation on the role played by...

Wennan Zhang is an English major from the class of 2018 at Beijing Foreign Studies University, with aspirations to work as a freelance interpreter after graduation.

Xinyi Yu is a second-year postgraduate student at Ochanomizu University, Japan. She is interested in Victorian novels and feminist study and is going to write her Master’s thesis on George Eliot’s...

Yanqing Wang is a third-year undergraduate student majoring in English at Ochanomizu University, Japan. She is interested in novels, particularly in Oscar Wilde’s Dorian Gray and hopes to...

Yui WAKATSUKI is a third-year undergraduate student majoring in English at Ochanomizu University, Japan. She is interested in how gender is represented in Victorian novels by women writers and...

Zaheer Wattoo is an assistant professor in the department of Punjabi at GC University Lahore, Pakistan. He is the editor of the Punjabi magazine “Quarterly Sangry”. He also writes poems and short...